1 00:00:11,162 --> 00:00:13,653 [Homme annonçant] Nous interrompons la programmation régulière pour présenter... 2 00:00:13,731 --> 00:00:16,097 la super soirée de mi-temps In Living Color... 3 00:00:16,167 --> 00:00:18,158 en direct d'Hollywood. 4 00:00:18,236 --> 00:00:21,171 Proposé en bouchées Croustilles tortilla de marque Doritos. 5 00:00:21,239 --> 00:00:23,400 Hé, hé, hé ! Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf ? 6 00:00:23,474 --> 00:00:26,204 - Nous espérons que vous avez apprécié la première moitié du jeu. - [Applaudissements] 7 00:00:26,277 --> 00:00:29,872 Bienvenue sur In Living Color Fête du compte à rebours de la mi-temps. 8 00:00:29,947 --> 00:00:33,007 Nous venons chez vous en direct des studios Fox à Hollywood. 9 00:00:33,084 --> 00:00:35,245 Hé, je sais quoi vous réfléchissez les gars. 10 00:00:35,320 --> 00:00:39,586 Vous pensez : " Hé, est-ce que ces idiots vont nous fait rater une partie de la seconde mi-temps ?" 11 00:00:39,657 --> 00:00:43,525 C'est là que cela entre en jeu... notre compte à rebours du Super Bowl. 12 00:00:43,594 --> 00:00:46,927 Il viendra plus tard dans l'émission pour vous permettre savoir quand revenir en seconde période. 13 00:00:46,998 --> 00:00:50,195 Vous n'en manquerez aucun de la brutalité insensée. 14 00:00:50,268 --> 00:00:53,533 Mais vérifiez ceci. Les mauvais garçons de la comédie j'ai beaucoup d'action pour vous ici... 15 00:00:53,604 --> 00:00:58,041 Bill, commissaire des pompiers, Men On, et Color Me Badd en live ici. 16 00:00:58,109 --> 00:01:00,771 [Acclamations] 17 00:01:00,845 --> 00:01:04,303 Et environ 2 000 censeurs prêts débrancher à tout moment. 18 00:01:04,382 --> 00:01:07,510 Donc si vous êtes prêt, hé, nous sommes prêts. Alors sortons avec les Homeboyz maintenant. 19 00:01:07,585 --> 00:01:09,746 - Quoi de neuf? - Sortez d'ici ! 20 00:01:13,858 --> 00:01:16,019 [Cri indistinct] 21 00:01:16,094 --> 00:01:19,291 [Ensemble] Bienvenue sur le réseau commercial Homeboyz. 22 00:01:19,364 --> 00:01:22,856 - C'est exact. - Pour tous les fans du Super Bowl, Je m'appelle Wiz, voici Ice Man. 23 00:01:22,934 --> 00:01:24,868 [Ensemble] Chillin'. 24 00:01:24,936 --> 00:01:27,496 Yo. Bienvenue à notre vente à la mi-temps du Super Bowl. 25 00:01:27,572 --> 00:01:31,474 Nous avons du super lisse, écrase-le avec une brique, si vous ne l'aimez pas, vous pouvez... 26 00:01:31,542 --> 00:01:33,669 Désolé, les censeurs, c'est simplement un élément d'affichage. 27 00:01:33,745 --> 00:01:36,009 Ouais, c'est vrai. Je viens chez toi en direct. Vous êtes tous à la maison. 28 00:01:36,080 --> 00:01:40,414 Yo, regarde ça. Pour vous tous, petites patates de canapé là-bas, assis là en disant... 29 00:01:40,485 --> 00:01:43,784 - " Yo, mon pote, comment puis-je me rapprocher de l'action ? » -Bip. 30 00:01:43,855 --> 00:01:46,619 Bip. Les meilleures places de la maison. 31 00:01:46,691 --> 00:01:51,924 Yo. Non seulement nous vous amènerons sur le terrain, mais nous pouvons réellement vous faire participer au jeu. 32 00:01:51,996 --> 00:01:54,430 - C'est exact. - [Gémissant] 33 00:01:54,499 --> 00:01:58,299 - Ils m'ont cassé les côtes. Je veux mon argent. - [Les deux rient] 34 00:01:58,369 --> 00:02:00,735 Encore un client satisfait. 35 00:02:00,805 --> 00:02:04,866 Yo, montre-leur les autres trucs. Montre-leur les autres trucs. 36 00:02:04,942 --> 00:02:08,878 Pour tous les collectionneurs, nous avons fait notre propre collection. 37 00:02:08,946 --> 00:02:11,881 Vérifiez-le... Cartes de joueur de la NFL. 38 00:02:11,949 --> 00:02:16,511 Vous avez tous vos favoris ici... MasterCard, Visa, carte or de Thurman Thomas. 39 00:02:16,587 --> 00:02:20,387 Yo, Thurman Thomas ne vient-il pas de signer, genre, un de ces « plusieurs millions de dollars » 40 00:02:20,458 --> 00:02:25,293 prends une pute et quelques yachts, et sois belle pour la vie" ? 41 00:02:25,363 --> 00:02:27,263 - Je pense que oui. - [Rires] 42 00:02:27,331 --> 00:02:29,322 - Tu penses ce que je pense ? - Je pense que oui. 43 00:02:29,400 --> 00:02:33,894 Désolé, clients. Celui-là était juste un élément d'affichage. Mais ne vous inquiétez pas. 44 00:02:33,971 --> 00:02:38,237 - Parce qu'on a d'autres trucs. - Nous aimons l'appeler : 45 00:02:38,309 --> 00:02:40,539 [Ensemble] Des bijoux, des bijoux, des bijoux. 46 00:02:40,611 --> 00:02:45,071 Regardez ça... les bagues du Super Bowl et tout. Je sais que certains d'entre vous disent... 47 00:02:45,149 --> 00:02:47,811 "Homeboyz, ces bagues sont un peu gros pour moi." 48 00:02:47,885 --> 00:02:53,221 C'est pourquoi à chaque achat nous allons offrez-vous, tout à fait gratuitement, ce pot de vitamines NFL. 49 00:02:53,291 --> 00:02:58,558 C'est exact. Dans les six mois, tu porteras ces mauvais garçons comme des bagues au petit doigt. 50 00:02:59,597 --> 00:03:02,031 Yo, qu'est-ce qu'on a d'autre, mon pote ? 51 00:03:02,099 --> 00:03:04,795 [Trilling] Montre-leur les autres trucs ! Montre-leur les autres trucs ! 52 00:03:04,869 --> 00:03:08,635 Pour tous les petits enfants, si vous agissez maintenant, pour une durée limitée seulement... 53 00:03:08,706 --> 00:03:12,904 ces ballons de football dédicacés de la NFL, dédicacé par Mark Rypien lui-même. 54 00:03:12,977 --> 00:03:18,415 - Comment tu fais ça, mon pote ? - Disons juste que j'en ai fait un peu mon propre quart-arrière. 55 00:03:18,483 --> 00:03:21,475 - Signez ceci. - Mettez celui-là, "À Laquida". 56 00:03:21,552 --> 00:03:23,850 C'est L-A... quida. 57 00:03:23,921 --> 00:03:26,116 Vous comprenez. [Rires] 58 00:03:28,559 --> 00:03:31,619 Yo, juste un conseil, vous tous. En seconde période, misez gros sur les 'Skins'. 59 00:03:31,696 --> 00:03:33,186 - Exactement. - Maintenant, mon pote. 60 00:03:33,264 --> 00:03:34,754 - Quoi? - J'ai dit "mon pote". 61 00:03:34,832 --> 00:03:37,494 - Quoi? - Ne me fais plus dire "homeboy". 62 00:03:37,568 --> 00:03:40,731 Supposons que je veuille regarder Action du Super Bowl l’année prochaine. 63 00:03:40,805 --> 00:03:43,205 - Euh-huh. À la maison? - À la maison. 64 00:03:43,274 --> 00:03:45,265 N’en dis pas plus. 65 00:03:46,511 --> 00:03:49,708 - Hou! Passons au grand écran. - Oh, claque ! 66 00:03:49,780 --> 00:03:53,682 Yo, tu branches ce mauvais garçon dans ton salon, sortez un peu d'O.E... 67 00:03:53,751 --> 00:03:56,777 ajoutez quelques cassettes porno, vous serez le toast du quartier. 68 00:03:56,854 --> 00:04:02,224 - C'est exact. - Yo, Pee-wee Herman pourrait même viens à ton pad. 69 00:04:02,293 --> 00:04:05,820 Maintenant, tu mets ces chaises là-bas et vous disposez de votre propre version de Pay-Per-View. 70 00:04:05,897 --> 00:04:10,527 Et vous savez ce que cela signifie : Mo' argent, mo' argent, mo' argent ! 71 00:04:10,601 --> 00:04:13,866 - Ouais. - C'est exact. Et enfin et surtout... 72 00:04:13,938 --> 00:04:17,635 Pour celui qui achète le plus de marchandises, tu seras notre M.V.P. 73 00:04:17,708 --> 00:04:21,644 - L'auteur le plus précieux. - Ça veut dire que tu peux reconduire ce bébé à la maison. 74 00:04:21,712 --> 00:04:24,806 - Yo, regarde les lignes classiques. - Ouais. 75 00:04:24,882 --> 00:04:27,476 - Vérifiez les phares. - Euh-huh. 76 00:04:27,552 --> 00:04:32,251 - Vérifiez l'espace du coffre. - Ouais, et la voiture vient avec aussi. 77 00:04:32,323 --> 00:04:36,123 [Homme sur P.A.] Alerte de sécurité, niveau cinq. Alerte de sécurité, niveau cinq. 78 00:04:36,193 --> 00:04:38,525 Euh-oh. Je pense que c'est notre avertissement de deux minutes. 79 00:04:38,596 --> 00:04:42,362 Yo, mon pote, maintenant que nous avons réduit toute cette belle marchandise... 80 00:04:42,433 --> 00:04:46,062 - qu'est-ce qu'on va faire ensuite ? - Yo, on va aller s'introduire à Disneyland. 81 00:04:46,137 --> 00:04:48,128 Paix, vous tous. 82 00:04:54,679 --> 00:04:57,409 [Annonceur] Restez à l'écoute pour Fire Marshall Bill. 83 00:05:03,154 --> 00:05:05,145 - [Applaudissements] - Waouh ! 84 00:05:05,222 --> 00:05:08,589 Ouais! Bon retour à la fête. 85 00:05:08,659 --> 00:05:11,025 Nous espérons que vous avez un super dimanche du Super Bowl. 86 00:05:11,095 --> 00:05:14,531 Mais plus important encore, nous espérons que vous avez un dimanche du Super Bowl en toute sécurité. 87 00:05:14,599 --> 00:05:18,262 Le commissaire aux pompiers Bill a quelques conseils très importants pour tout le monde... 88 00:05:18,336 --> 00:05:23,000 alors s'il te plaît, fais attention parce que ce que vous entendez pourrait bien vous sauver la vie. 89 00:05:23,074 --> 00:05:26,066 [Tous imitant le projet de loi du prévôt des pompiers] Laissez-le vous montrer quelque chose ! 90 00:05:28,746 --> 00:05:31,306 [Homme à la télé] Eh bien, c'est la mi-temps ici au Super Bowl... 91 00:05:31,382 --> 00:05:34,783 et... [rires] Quel super groupe, hein, Bob ? 92 00:05:34,852 --> 00:05:38,845 - Un autre lanceur de kamikazes enflammés, Steve-o ! - [Homme] Vous l'avez. 93 00:05:43,494 --> 00:05:45,485 [Dénonciation] 94 00:05:48,199 --> 00:05:52,636 Football et alcool : Une combinaison mortelle ! 95 00:05:52,703 --> 00:05:55,297 Salut les amis. Je suis le commissaire des pompiers Bill... 96 00:05:55,373 --> 00:05:59,901 ici pour vous assurer que votre dimanche du Super Bowl est un système sécurisé. 97 00:06:01,545 --> 00:06:05,242 Euh-oh. je vois quelqu'un servir un danger. 98 00:06:07,084 --> 00:06:10,815 Hé! Juste ce qui donne ici, Sanglante Marie ? 99 00:06:10,888 --> 00:06:13,118 Je m'appelle Mindy et je suis occupée. 100 00:06:13,190 --> 00:06:16,455 Servir des boissons à ces fous pendant la mi-temps peut être lucratif. 101 00:06:16,527 --> 00:06:19,655 Mais cela peut aussi vous mettre dehors pour la saison. 102 00:06:19,730 --> 00:06:22,631 Et si un farceur change votre plateau à cocktails... 103 00:06:22,700 --> 00:06:25,294 avec ça ici jeu de fléchettes de régulation ? 104 00:06:25,369 --> 00:06:28,634 Tout le monde est un peu ivre. Vous allez collecter sur l'onglet. 105 00:06:28,706 --> 00:06:31,869 ♪ Ah la la la la la la la La la la la la la ♪ 106 00:06:31,942 --> 00:06:36,072 Hé les gars, que diriez-vous de me jeter quelques conseils ? 107 00:06:38,983 --> 00:06:42,976 Eh bien, qu'est-ce que tu sais ? Quelqu'un a visé dans le mille. 108 00:06:43,054 --> 00:06:45,579 [Risant] 109 00:06:45,656 --> 00:06:48,750 Tiens-le juste une minute de pétard. 110 00:06:48,826 --> 00:06:52,523 - C'est une machine à karaoké que tu as là ? - Ouais. 111 00:06:52,596 --> 00:06:56,191 Eh bien, c'est terriblement proche sur votre téléviseur grand écran. 112 00:06:56,267 --> 00:06:59,293 - Laisse-moi te montrer quelque chose ! - [Bruits de cible] 113 00:07:01,205 --> 00:07:04,936 Disons simplement que tu chantes une chanson de football inspirante. 114 00:07:05,009 --> 00:07:07,910 ♪ Berce-les, chausse-les, donne-leur un coup de pied jusqu'à ce que tu les lèches ♪ 115 00:07:07,978 --> 00:07:12,472 ♪ Allez t-t-t-t-t-équipe ♪♪ 116 00:07:12,550 --> 00:07:15,383 Puis tout d'un coup, un de tes copains a la fièvre du football... 117 00:07:15,453 --> 00:07:18,786 et décide de Gatorade tu aimes ça. 118 00:07:27,131 --> 00:07:32,797 Oh, mec.! Mon grand écran est en ruine.! Jocko, 86 ans ce sale type. 119 00:07:36,941 --> 00:07:40,604 - Je ne ferais pas ça, Jocko. - Aah ! 120 00:07:40,678 --> 00:07:45,479 Quand tu as été électrocuté autant de fois que je l'ai fait, qui a besoin d'un zapper ? 121 00:07:45,549 --> 00:07:48,484 - [Riqueant] - [Grésillement électrique] 122 00:07:54,458 --> 00:07:56,926 « Ecusez-moi, les gars. Hé! 123 00:07:56,994 --> 00:08:00,794 [Gémissement ronronnant] 124 00:08:00,865 --> 00:08:03,629 Qu'est-ce que c'est que ça censé nous apprendre ? 125 00:08:03,701 --> 00:08:07,137 Certaines choses que tu as juste pour apprendre par vous-même. 126 00:08:07,204 --> 00:08:10,196 OK, fans de sport, encore une démonstration.... 127 00:08:10,274 --> 00:08:13,209 et mon travail ici est terminé. 128 00:08:13,277 --> 00:08:18,579 Disons simplement que c'est vous qui décidez pour avoir votre propre petit Super Bowl. 129 00:08:18,649 --> 00:08:23,677 Ce que tu ne sais pas, c'est que cet endroit a été construit sur un ancien cimetière terroriste. 130 00:08:23,754 --> 00:08:26,188 Votre quarterback est possédé par l'esprit démoniaque... 131 00:08:26,257 --> 00:08:28,885 d'un expert en munitions de l'Armée républicaine irlandaise. 132 00:08:28,959 --> 00:08:33,089 ♪♪ [Chanter une chanson irlandaise] L'entraîneur réclame une longue bombe. 133 00:08:33,164 --> 00:08:37,362 Il le prend au pied de la lettre, lancer cet engin explosif dans la zone des buts. 134 00:08:37,434 --> 00:08:42,633 Vous obtenez le T.D. Vous avez une révélation. Tu vas faire la fête. 135 00:08:42,706 --> 00:08:44,435 Courez tous ! 136 00:08:54,251 --> 00:08:56,617 Dimanche, foutu dimanche. 137 00:08:58,956 --> 00:09:01,754 [Réciter les paroles de la chanson] 138 00:09:04,195 --> 00:09:08,427 ♪♪ [Chant] 139 00:09:08,499 --> 00:09:12,094 Hé! Ils essaient de faire atterrir le dirigeable ! 140 00:09:12,169 --> 00:09:15,969 Tu sais, ces amarres peut être extrêmement inflammable. 141 00:09:18,209 --> 00:09:21,610 - Laisse-moi te montrer quelque chose ! - [Tous crient] 142 00:09:24,148 --> 00:09:27,743 Oh, l'humanité. [Caquetage] 143 00:09:31,455 --> 00:09:36,085 [Annonceur] Ensuite, le cadeau d'un million de dollars et Men On Football. 144 00:09:40,030 --> 00:09:42,430 [Acclamations] 145 00:09:42,499 --> 00:09:44,831 Merci beaucoup. Merci, merci beaucoup. 146 00:09:44,902 --> 00:09:47,063 Voici Sugar Ray Leonard. ici à la fête de la mi-temps. 147 00:09:47,137 --> 00:09:49,605 Nous avons attiré quelques célébrités hors de la foule pour qu'ils puissent nous dire... 148 00:09:49,673 --> 00:09:51,664 juste comment se déroulait la fête. 149 00:09:51,742 --> 00:09:55,234 D'accord. Ici, nous avons Phil de La classe de Drexell. Est-ce que ça vous plaît ? Est-ce que c'est bon pour toi ? 150 00:09:55,312 --> 00:09:57,473 Je passe un moment inoubliable, mec. 151 00:09:57,548 --> 00:09:59,880 C'est absolument la meilleure chose que j'ai jamais fait dans ma vie. 152 00:09:59,950 --> 00:10:03,283 Aimez-vous le guacamole? Est-ce que vous appréciez les nachos ? 153 00:10:03,354 --> 00:10:06,221 Est-ce que vous appréciez la bière ? Passez-vous un bon moment ? 154 00:10:06,290 --> 00:10:09,418 Tout ça et un sac de chips, mec. C'est le meilleur. Le meilleur. 155 00:10:09,493 --> 00:10:13,122 J'ai entendu ça. Maintenant, nous avons Blair Underwood ici. 156 00:10:13,197 --> 00:10:15,392 [Chuette] 157 00:10:15,466 --> 00:10:18,299 - Sugar Ray, Sugar Ray. - Blair, tu apprécies les festivités ? 158 00:10:18,369 --> 00:10:20,633 Est-ce un peu différent pour toi être ici pour le Super Bowl ? 159 00:10:20,704 --> 00:10:24,162 - Est-ce que tu apprécies les nachos ? Aimez-vous le guacamole? - Oh, je me sens bien. 160 00:10:24,241 --> 00:10:26,971 Le guacamole est bon. Les Redskins gagnent. Je me sens bien. 161 00:10:27,044 --> 00:10:29,239 J'entends ça. Maintenant, nous allons continuer par ici. 162 00:10:29,313 --> 00:10:32,248 Si vous regardez Totally Pauly, voici Pauly. Pauly est un de mes amis. 163 00:10:32,316 --> 00:10:36,218 Pauly, est-ce que tu apprécies ça ? Y a-t-il assez de « pépites » dans la maison pour vous ? 164 00:10:36,287 --> 00:10:41,190 - Excusez-moi, monsieur ? - Y a-t-il assez de "pépites" dans la maison pour toi, Pauly ? 165 00:10:41,258 --> 00:10:46,355 Euh, oui, monsieur, il y a plein de Fly Girls ici, et ils sont très humides. 166 00:10:46,430 --> 00:10:50,127 - Waouh. - Maintenant, tu as amené Corky avec toi ? Corky est là ? 167 00:10:50,200 --> 00:10:52,464 - Ouais, Corky est là aussi. - De Parker Lewis. Ouais, le voilà. 168 00:10:52,536 --> 00:10:56,199 Pouvez-vous monter ici une minute ? Tout le monde lui donne une salve d'applaudissements. 169 00:10:56,273 --> 00:10:58,400 Est-ce que vous appréciez les festivités ? Comme vous pouvez le voir... 170 00:10:58,475 --> 00:11:00,636 nous avons des filles ici, nous avons des gars ici, tout le monde passe un bon moment. 171 00:11:00,711 --> 00:11:02,804 Les gens boivent de la bière, les gens prennent du guacamole et des nachos. 172 00:11:02,880 --> 00:11:06,714 - Est-ce que vous appréciez les festivités jusqu'à présent ? - Je passe un bon moment. Toi? 173 00:11:06,784 --> 00:11:10,481 Je vis une très, très, très, très, très, très bon moment. 174 00:11:10,554 --> 00:11:14,653 Maintenant, nous allons aller à Men On, tout le monde, Men On. 175 00:11:14,920 --> 00:11:19,220 - ♪♪ [Disco] - [Annonceur] Canal d'accès par câble 96... 176 00:11:19,291 --> 00:11:21,851 présente Men On Football. 177 00:11:23,495 --> 00:11:27,829 - Bonjour! Je m'appelle Blayne Edwards. - Et je m'appelle Antoine Merrywether. 178 00:11:27,900 --> 00:11:31,097 [Ensemble] Et bienvenue sur Men On Football. 179 00:11:31,170 --> 00:11:34,401 L'émission qui regarde le football d'un point de vue masculin. 180 00:11:34,473 --> 00:11:36,737 C'est exact. Ce soir, nous sommes en direct et non censuré. 181 00:11:36,809 --> 00:11:40,370 - C'est vrai, nu au monde. - Coucou ! 182 00:11:40,446 --> 00:11:42,744 S'il vous plaît, arrêtez. 183 00:11:42,815 --> 00:11:44,908 Savez-vous nous avons un nouveau sponsor ? 184 00:11:44,983 --> 00:11:47,884 Articles de sport Wilson... 185 00:11:47,953 --> 00:11:51,445 les ballons officiels de la NFL. 186 00:11:51,523 --> 00:11:54,390 Je n'ai pas dit un mot. 187 00:11:54,460 --> 00:11:56,985 Tu sais, beaucoup de gens ont été très surpris d'entendre... 188 00:11:57,062 --> 00:11:59,690 que nous faisions une émission spéciale football. 189 00:11:59,765 --> 00:12:01,892 Mais nous sommes fans de football depuis de nombreuses années. 190 00:12:01,967 --> 00:12:07,428 Je veux dire, de quoi se vante l'autre jeu des grands noms comme Dick Butkus ? 191 00:12:07,506 --> 00:12:10,031 Ou mon préféré, Bob Griese. 192 00:12:11,443 --> 00:12:14,935 - Ce n'est pas un ailier rapproché ? - Il l'était. 193 00:12:20,319 --> 00:12:24,722 Pourtant, il y a beaucoup de choses dans ce jeu ça pourrait être mieux, comme les uniformes. 194 00:12:24,790 --> 00:12:26,724 [Ensemble] Je les détestais. 195 00:12:26,792 --> 00:12:29,920 Par exemple, vous savez, J'ai été tellement déçu quand j'ai découvert... 196 00:12:29,995 --> 00:12:33,158 que ces numéros au dos, ils étaient juste à des fins d'identification. 197 00:12:33,232 --> 00:12:36,633 Oh, je sais ce que tu veux dire. Le plus petit que j'ai vu avait 11 ans. 198 00:12:36,702 --> 00:12:39,830 Et puis j’en ai vu un qui disait 78. Enfant, j'ai failli m'évanouir. 199 00:12:39,905 --> 00:12:41,839 [Rires] 200 00:12:41,907 --> 00:12:44,467 Vous devez arrêter. 201 00:12:44,543 --> 00:12:48,411 Et tu sais, j'ai découvert que ceux-là les épaules rembourrées étaient tout simplement trop Joan Crawford. 202 00:12:48,480 --> 00:12:53,440 - Mm-hmm. Et en parlant de vieux poissons... - Mm-hmm. 203 00:12:53,519 --> 00:12:55,987 Et ces pom-pom girls ? 204 00:12:56,054 --> 00:12:57,988 [Ensemble] Je les détestais. 205 00:12:58,056 --> 00:13:01,253 Je veux dire, à quoi servent-ils ? Tout le monde sait que ce sont des hommes... 206 00:13:01,326 --> 00:13:06,320 qui se regardent juste pour eux "force" et inspiration pour faire de leur mieux... 207 00:13:06,398 --> 00:13:09,765 pas des pétoncles en marge. 208 00:13:09,835 --> 00:13:12,065 Puf ! 209 00:13:12,137 --> 00:13:14,298 - Je ne comprends pas pourquoi ils les amènent. - Mm-hmm. 210 00:13:14,373 --> 00:13:18,173 Et qu'en est-il de ce match d'aujourd'hui, les Buffalo Bills contre les Washington Redskins ? 211 00:13:18,243 --> 00:13:21,770 Oh oui! C'est comme jouer aux cowboys et aux indiens. 212 00:13:21,847 --> 00:13:24,748 [Chou de guerre] 213 00:13:24,816 --> 00:13:27,717 Eh bien, attache-moi et scalpe-moi, mais je serais beaucoup plus diverti... 214 00:13:27,786 --> 00:13:31,722 s'ils jouaient avec les Oilers et les Packers. 215 00:13:31,790 --> 00:13:33,781 C'est une pensée. [Rires] 216 00:13:33,859 --> 00:13:38,694 - Maintenant, quelle est votre pièce préférée du jeu 'Toine? - Eh bien, pour être honnête... 217 00:13:38,764 --> 00:13:41,460 - Mm-hmm ? - Pour moi, rien ne vaut... 218 00:13:41,533 --> 00:13:44,229 ce moment de tension "requis"... 219 00:13:44,303 --> 00:13:46,464 juste avant le début de la pièce... 220 00:13:46,538 --> 00:13:51,532 comme les footballeurs musclés et en sueur descendez sur cette ligne de mêlée. 221 00:13:51,610 --> 00:13:55,944 Les voilà, globe oculaire à globe oculaire. 222 00:13:56,014 --> 00:14:00,314 Leurs respirations sortent comme la vapeur qui sort des narines d'un gros taureau. 223 00:14:00,385 --> 00:14:03,650 J'ai juste trois mots à dire décrivez-le... délicieux. 224 00:14:03,722 --> 00:14:05,713 J'ai fini. 225 00:14:09,695 --> 00:14:12,061 Oh-oh, je pense Je viens de faire une fuite. 226 00:14:13,699 --> 00:14:17,362 - Et en parlant de football, ramenons ce Joe Namath. - Mm-hmm. 227 00:14:17,436 --> 00:14:21,202 Je n'oublierai jamais le moment où il a enfilé ces collants à la télévision nationale. 228 00:14:21,273 --> 00:14:24,003 Cela a dû lui demander tellement de courage sortir et dire : « C'est moi. 229 00:14:24,076 --> 00:14:29,207 C'est qui je suis. Appelez-moi BroadwayJoe, parce que c'est comme ça que je le fais... de la manière "large". 230 00:14:29,281 --> 00:14:31,215 - [Siffle] - Temps mort. 231 00:14:31,283 --> 00:14:36,118 Maintenant, tu dois annuler cet appel. Joe Namath est marié. Bonjour! 232 00:14:36,188 --> 00:14:39,589 Maintenant, je suis très confus à propos de cette partie du jeu. 233 00:14:39,658 --> 00:14:43,958 Maintenant, Blayne, nous savons tous ce qu'est un signal d'alarme dans la poche droite signifie. 234 00:14:44,029 --> 00:14:47,294 - Mm-hmm. - Mais qu'est-ce qu'un drapeau jaune dans la poche gauche, ça veut dire ? 235 00:14:47,366 --> 00:14:51,325 - Oh, je pense que ce sont les récepteurs larges. - Mm-hmm. 236 00:14:51,403 --> 00:14:54,861 - Mais il y a tellement de choses à dire ce jeu qui est tellement déroutant. - Mm-hmm. 237 00:14:54,940 --> 00:14:58,376 Par exemple, pourquoi arrêtent-ils une pièce quand il y a trop d'hommes sur le terrain ? 238 00:14:58,443 --> 00:15:02,072 - Pour moi, c'est la fête. - Parce que Blayne... 239 00:15:02,147 --> 00:15:05,139 trop d'hommes, c'est une formation illégale. 240 00:15:05,217 --> 00:15:08,345 Eh bien, si l'amour est mauvais, alors je ne veux pas avoir raison. 241 00:15:09,688 --> 00:15:12,248 Oh, tu ne sais pas la première chose sur le foot. 242 00:15:12,324 --> 00:15:15,919 Et vous ne savez rien de la lotion. Alors de toute façon... 243 00:15:15,994 --> 00:15:19,589 Oh, tu es sur le point de travailler sérieusement mon dernier bon nerf, n'est-ce pas ? 244 00:15:19,665 --> 00:15:21,758 Ne te fâche pas, Toine. 245 00:15:22,768 --> 00:15:25,032 C'est tout ce que tu fais ? [Rires] 246 00:15:27,005 --> 00:15:29,166 Vous pouvez me montrer comment jouer. Apprends-moi. Poursuivre. 247 00:15:29,241 --> 00:15:33,974 - D'accord. Tu as une balle ? - Je pense que j'en ai un ici. 248 00:15:34,046 --> 00:15:36,037 Allez. 249 00:15:40,585 --> 00:15:43,679 - Maintenant... - Je pense que j'ai déjà joué à celui-ci. 250 00:15:45,557 --> 00:15:50,290 Il suffit de dire "randonnée" et prends la petite balle bleue et commence à courir. 251 00:15:51,663 --> 00:15:54,860 Mais est-ce que ça ne va pas te faire du mal ? 252 00:15:54,933 --> 00:15:58,892 Prends le ballon, idiot. Poursuivre. Dites « Randonnée ». 253 00:15:58,970 --> 00:16:01,200 [Les deux crient] 254 00:16:04,342 --> 00:16:08,005 Attends une minute, attends une minute. Où sont tous les hommes censés me poursuivre ? 255 00:16:08,080 --> 00:16:10,514 Je n'aime pas ce jeu. 256 00:16:10,582 --> 00:16:13,915 Eh bien, c'est notre émission de cette semaine. Mais avant de partir... 257 00:16:13,985 --> 00:16:19,480 nous aimerions saluer tous les hommes qui jouent le Super Bowl avec notre snap spécial Super Bowl. 258 00:16:19,558 --> 00:16:23,688 [Ensemble] Deux clichés et votre champ arrière en mouvement. 259 00:16:25,330 --> 00:16:27,321 - Au revoir! - Bonne nuit. 260 00:16:27,399 --> 00:16:30,630 ♪♪ [Disco : Chant de femmes] 261 00:16:36,274 --> 00:16:39,334 [Annonceur] Restez à l'écoute pour Color Me Badd. 262 00:16:42,114 --> 00:16:44,275 D'accord, merci, Roger. La mi-temps est presque terminée... 263 00:16:44,349 --> 00:16:46,544 mais nous allons essayer d'en obtenir instructions de dernière minute du coach. 264 00:16:46,618 --> 00:16:49,553 Nous allons essayer de trouver un mot de lui en ce moment. Le voici maintenant. 265 00:16:49,621 --> 00:16:52,351 - Coach, pouvons-nous vous dire un mot très rapidement ? - [Homme] Ouais, tu peux certainement. 266 00:16:52,424 --> 00:16:55,120 Maintenant, qu'avez-vous dit à vos joueurs avant ils ont quitté les vestiaires pour la seconde mi-temps ? 267 00:16:55,193 --> 00:16:58,856 Eh bien, ce que je leur ai dit, c'était juste de se détendre et concentrez-vous et jouez au ballon. 268 00:16:58,930 --> 00:17:01,626 Je veux dire, tu sais, tu laisses les bonbons et les filles tranquilles... 269 00:17:01,700 --> 00:17:03,793 parce que ça fait tes jambes sont faibles, tu sais. 270 00:17:03,869 --> 00:17:07,066 Ce que j'essaie de leur faire faire c'est de ne pas les laisser dicter le jeu. 271 00:17:07,139 --> 00:17:12,076 Et je crois que si nous jouons aussi fort que possible, alors nous pourrons jouer à la hauteur de notre potentiel, O.J. 272 00:17:12,144 --> 00:17:14,977 Eh bien, écoute, que penses-tu de la performance de l'équipe en première mi-temps ? 273 00:17:15,046 --> 00:17:20,074 Eh bien, chaque fois que tu as un gros match, Je veux dire, tu vas être un peu nerveux. 274 00:17:20,152 --> 00:17:23,144 Je veux dire, si nous pouvions commencer à en coller les gens, mettant la main sur les gens… 275 00:17:23,221 --> 00:17:25,985 tu sais, donne-leur 110% à chaque fois... 276 00:17:26,057 --> 00:17:28,719 alors je crois le Super Bowl est à nous. 277 00:17:28,794 --> 00:17:32,855 Okay, eh bien, regarde ici. Qu'en pensez-vous vos gars tu vas faire le tour de la seconde moitié ? 278 00:17:32,931 --> 00:17:37,265 Vous avez beaucoup d’opportunités pour démarrer. Buffalo a un bon jeu de course. 279 00:17:37,335 --> 00:17:40,304 Que vas-tu faire à ce sujet ? Ils sont vraiment pénétrants, ils courent beaucoup. 280 00:17:40,372 --> 00:17:43,102 Qu'est-ce que vous êtes les gars tu vas faire à ce sujet ? 281 00:17:43,175 --> 00:17:46,542 Eh bien, qu'est-ce qu'on va faire c'est jouer une attaque de type contrôle. 282 00:17:46,611 --> 00:17:49,739 Je veux dire, nous devons leur garder le ballon en seconde période. 283 00:17:49,815 --> 00:17:53,273 - Je veux dire, tu sais... [Indistinct] - [Klaxon klaxons] 284 00:17:53,351 --> 00:17:57,481 Ouvrez ça. Je veux dire, parce que si nous ne fais pas ça... Je sais que c'est difficile de m'entendre. 285 00:17:57,556 --> 00:17:59,786 Mais nous aurons quelques pauses, et tout ira bien, tu sais. 286 00:17:59,858 --> 00:18:02,588 Mais comme vous le savez, ce jeu est un jeu de hauts et de bas. 287 00:18:02,661 --> 00:18:05,960 Alors nous allons y aller et donne l'élan pour nous, tu sais ? 288 00:18:06,031 --> 00:18:09,057 Eh bien, écoute, Buffalo a réussi son jeu de course partir tôt. Ils pénètrent les lignes. 289 00:18:09,134 --> 00:18:12,467 Que vas-tu faire à ce sujet ? Allez-vous mettre des secondeurs ? 290 00:18:12,537 --> 00:18:15,267 - Que va-t-il se passer en seconde période ? - Ce qu'on va essayer de faire... 291 00:18:15,340 --> 00:18:18,036 c'est lancer notre jeu de passes. 292 00:18:18,109 --> 00:18:20,907 Comme vous le savez, la guerre n'est pas finie. La bataille doit continuer. 293 00:18:20,979 --> 00:18:25,609 Vous ne pouvez pas les laisser jouer... Je veux dire, ils sont je jouais pire que ce que ma grand-mère jouait. 294 00:18:25,684 --> 00:18:29,518 - Alors ils doivent y aller la tête haute. - [Coups de feu] 295 00:18:29,588 --> 00:18:32,751 Eh bien, je pense que c'est le signal pour la seconde mi-temps. J'ai encore une question à vous poser. 296 00:18:32,824 --> 00:18:34,985 - D'accord. - Vas-tu lancer ton attaque aérienne ? 297 00:18:35,060 --> 00:18:37,221 Nous ne vous avons pas vu le faire beaucoup de ça dans ce jeu. 298 00:18:37,295 --> 00:18:39,729 Eh bien, nous allons continuer à courir contre eux avec ce que nous avons… 299 00:18:39,798 --> 00:18:43,859 et ensuite nous allons essayer de garder, tu sais, ouvrez grand le jeu de passes. 300 00:18:43,935 --> 00:18:45,960 - Eh bien, merci, Coach. Je vais devoir conclure. - Très bien, O.J. 301 00:18:46,037 --> 00:18:50,371 Roger, je reviens à toi. Nous allons chercher avec impatience une belle seconde moitié de football. 302 00:18:50,442 --> 00:18:52,433 [Chaussures bruyantes] 303 00:18:59,251 --> 00:19:02,186 Je voudrais remercier tout le monde qui a participé à notre premier live : 304 00:19:02,254 --> 00:19:06,987 - Mon casting, bien sûr, tous les scénaristes... - [Cris épars] 305 00:19:07,058 --> 00:19:09,993 Une super équipe technique, tous nos invités spéciaux. 306 00:19:10,061 --> 00:19:12,825 Nous avons passé un très bon moment. Je tiens à vous remercier tous pour votre écoute. 307 00:19:12,898 --> 00:19:15,992 Rappelez-vous, nous sommes ici tous les dimanches, 20h00, ici même sur Fox. 308 00:19:16,067 --> 00:19:18,729 Alors revenez nous voir. Nous avons eu un très... 309 00:19:18,803 --> 00:19:21,328 - Keenen, Keenen, je veux juste dire... - Que veux-tu dire, David ? 310 00:19:21,406 --> 00:19:23,931 Je veux juste te dire merci... Et les gens dans le truc... 311 00:19:24,009 --> 00:19:26,807 [Criant] 312 00:19:26,878 --> 00:19:30,245 Et je veux... Et je tiens à m'excuser d'avoir pris Buffalo ! 313 00:19:30,315 --> 00:19:33,978 - Ah, oh ! - Ouais! Oh, oh, oh ! 314 00:19:34,052 --> 00:19:36,987 - Yo... - C'est l'anniversaire de Karen. Joyeux anniversaire, Karen... 315 00:19:37,055 --> 00:19:40,582 - et Billy, et tante Louise, et Carmen... - Très bien, très bien ! 316 00:19:40,659 --> 00:19:44,561 Hé, salut, Patrick du Wisconsin ! [Rires] 317 00:19:44,629 --> 00:19:46,722 - Qui est Patrick dans le Wisconsin ? - Je n'ai pas d'amis. 318 00:19:46,798 --> 00:19:50,029 Tu es mort, Patrick ! Tu es un homme mort ! Reste loin de ma sœur ! 319 00:19:50,101 --> 00:19:54,094 Très bien, regarde. Avant de partir, nous avons un invité très spécial qui nous rejoint cette semaine. 320 00:19:54,172 --> 00:19:57,300 Ils deviennent numéro un dans les charts pop cette semaine... une autre chanson, la troisième. 321 00:19:57,375 --> 00:20:01,971 Un groupe très talentueux avec nous ici pour vous... Color Me Badd nous ramène à la maison. 322 00:20:02,047 --> 00:20:04,038 Merci à tous. Paix. 323 00:20:04,182 --> 00:20:06,275 ♪♪ [Hip-hop] 324 00:20:13,191 --> 00:20:16,558 ♪♪ [Homme chantant] 325 00:20:16,628 --> 00:20:20,359 ♪♪ [Chant] 326 00:20:35,513 --> 00:20:38,073 ♪♪ [Vocalisation] 327 00:20:38,149 --> 00:20:42,552 ♪♪ [Chant] 328 00:21:10,048 --> 00:21:12,209 Très bien, faisons ça. 329 00:21:13,451 --> 00:21:17,319 ♪♪ [Continue] 330 00:21:36,307 --> 00:21:38,639 Tu te sens si bien, bébé. 331 00:22:06,938 --> 00:22:09,839 Yo, K.T. ! 332 00:22:09,908 --> 00:22:12,809 ♪♪ [Rapping] 333 00:22:15,914 --> 00:22:19,941 [Annonceur] Merci de vous joindre à nous pour la soirée de la super mi-temps In Living Color. 334 00:22:20,018 --> 00:22:22,179 Dans quelques instants, nous vous reviendrons... 335 00:22:22,253 --> 00:22:24,653 à notre programmation régulière déjà en cours. 336 00:22:24,722 --> 00:22:26,917 Cela signifie plus Dans Living Color... 337 00:22:26,991 --> 00:22:31,291 suivi d'un hilarant Marié... avec enfants, sauf sur la côte ouest. 338 00:22:31,362 --> 00:22:33,353 Vérifiez les listes locales. 339 00:22:33,431 --> 00:22:36,923 ♪♪ [Continue] 340 00:22:45,110 --> 00:22:47,101 ♪♪ [Fin] 341 00:22:47,178 --> 00:22:49,339 - [Acclamations, Applaudissements] - Merci. - Merci.